Non-linear model that applies a user-supplied ratio sqrt(P_NL/P_L) from an external source (e.g. CCL, axionHMcode). The ratio is stored as a 2D interpolation grid over (k/h, z).